Conan O'Brien'dan Mektup Var

Bugünkü mektubumuz bir merhumdan değil, yaşayan birinden.

2003'te Nikki Simmons adlı küçük kız, balosu için idolü olan talk-showcuya davet gönderme fıtsatı elde etmiş. "Yıllar önce on birinci sınıfta Conan O'Brien'a baloda eşim olmasını teklif etmiştim. Beni geri çevirmesine rağmen, geri cevap atacak kadar muhteşemdi! Her zaman Conan hayranı olarak kalacağım." diyor.

Late Night with Conan O'Brien

Ocak 24, 2003

Sevgili Nikki,

İltifatlı teklifin için teşekkür ederim. Bu kadar sadakatli bir hayranım olduğunu bilmek harika ve eminim sen harika bir balo partneri olurdun (kendiminkine gidememiştim - çok acıklı bir hikayedir).

Ne yazık ki, yakın zamanda evlendim ve artık karım 16 yaşındaki tatlı kızlarla baloya gitmeme izin vermiyor.

Yine de, bana teklif etmen çok mükemmel. Teşekkürler ve iyi akşamlar.

Arkadaşın,
Conan


Yukarıda bulunan tüm içerik Letters of Note blogundan alınmıştır. Tercüme bana aittir.